on hold การใช้

• และไม่มีทางที่แม่จะเสียเวลา พาลูกไปถึงเวลส์แน่ๆ
  And there is no way I'm putting my life on hold to take you to Wales.
• คุณได้ยินเสียงผม... ในขณะที่ผมกดปุ่มถือสายรอเอาไว้
  You could hear me... while I was on hold?
• ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่า พวกเขาจะให้เราถือสายรอ
  I can't believe they still got us on hold.
• แต่ผมก็รอสายเสียนาน จนลืมไปว่าได้คุยอยู่กับใคร
  But I've been on hold so long, I forgot who I was talking to.
• จริงๆแล้วผมมาที่นี่เพื่อยกเลิกสัญญาธุรกิจของเรา
  No, I really came to tell you that our business deal has to be put on hold.
• แจ้งห้องผ่าตัดให้เลื่อนเคสไม่้เร่งด่วนออกไปก่อน
  Tell O.R. to put electives on hold.
• ฉันแอบส่องชีวิตคนอื่น เพราะชีวิตฉันชะงักชั่วคราว
  So it's like I'm peering into other peoples' lives because my own is just temporarily on hold.
• ฉันหมายถึง ฮันนาที่โรงพยาบาล ทุกอย่างก็ยังทรงๆ
  I mean, with Hanna in the hospital, everything's on hold.
• ใช่ค่ะ ฉันคอยสายอยู่ สำหรับมิแรนด้า พรีสต์ลีย์
  Yes, yes, yes, I've been on hold. Well, it's for Miranda Priestly.
• เวลาผมใกล้หมด และคนของคุณโอนสาย ไปมาให้ผมต้องรอสาย
  I'm running out of time and you people keep putting me on hold.
• เดี๋ยวก่อน เดี๋ยวก่อน เราต้องใช้เวลานานแค่ไหน
  Hold on, hold on-- how long... How long will it take
• งั้นยกเลิกมื้อเที่ยง ขอเวลา 5 นาที ผมจะขับไปส่ง
  Then let's put lunch on hold. Give me five. I'll drive you.
• เก็บเรื่องกัดกันไว้... หลังรอดสมรภูมิโหดนี่มั้ย
  Can we put the bickering on hold... until after we survive this massive space battle?
• 1.3 รายงานการถือหลักทรัพย์ของผู้บริหาร ตามมาตรา 59
  1.3 Report on Holding of Securities of Management under Section 59
• โอเค ทนหน่อย กำลังหลุดพ้นแรงเข้าสู้ศูนย์กลาง
  Now! Hold on. Hold on.
• ฉันต้องการสถานพยาบาลที่ใกล้ที่สุด แข็งใจไว้
  I need the nearest trauma center. - Hold on. Hold on.
• เปิด: กดชัตเตอร์ค้างจนกระทั่งไฟสีฟ้าปรากฏขึ้น
  To turn ON: Hold the shutter remote down until a blue light appears.
• ตั้งแต่เขาโอนถอนสัญญาจ้างน่ะ ไม่ได้โดนถอน แค่ชะลอน่ะ
  Since he got his contract revoked... -Actually, it's on hold. -...when you were attempting to
• ระบบภายในรถไม่แจ้งเตือน เมื่อมีการพักสายที่ใช้อยู่
  Vehicle system does not indicate when an active call is placed on hold.
• ฉันไม่สามารถพักสายเพื่อตอบรับสายโทรเข้าอีกสายหนึ่ง
  I can’t put a call on hold to answer an incoming call